Jurisdicción federal
La Administration for Community Living (ACL), o Administración para la Vida Comunitaria, es una división operativa del U.S. Department of Health and Human Services. Trabaja mediante redes estatales, tribales, locales y comunitarias, y no funciona como oficina de elegibilidad para todos los programas que apoya.
Qué gestiona o financia ACL
- Programas y redes de servicios para personas mayores, personas con discapacidad, familias y cuidadores.
- State Health Insurance Assistance Program (SHIP), que ofrece información, asesoría y ayuda de inscripción de Medicare a nivel local.
- Actividades de Medicare Improvements for Patients and Providers Act para conectar a personas elegibles con ayuda para costos de Medicare.
- Investigación, educación, innovación y subvenciones relacionadas con la independencia y la vida en la comunidad.
Cómo puede ayudar SHIP
Los SHIP son programas estatales con fondos federales que ofrecen asesoría gratuita y personalizada sobre Medicare. No están vinculados a una compañía de seguros ni a un plan de salud. Un asesor local puede explicar inscripción, cobertura, costos, apelaciones y programas de ayuda, y ayudarte a identificar la oficina correcta.
Qué no deciden ACL y SHIP
- ACL no decide una solicitud individual de un Programa de Ahorros de Medicare ni de Medicaid.
- Un asesor de SHIP no sustituye a la agencia estatal de Medicaid que determina la elegibilidad.
- ACL no procesa reclamaciones de Medicare ni inscribe en las Partes A y B.
- ACL y SHIP no garantizan la aprobación de beneficios ni un resultado específico de un plan.
Encuentra el servicio correcto
- Para un Programa de Ahorros de Medicare, solicita mediante la agencia oficial de Medicaid del estado o territorio.
- Para inscribirte en las Partes A o B, comienza con el Seguro Social salvo que la Railroad Retirement Board gestione tu registro.
- Para asesoría local e imparcial sobre Medicare, usa Medicare.gov o el localizador de SHIP respaldado por ACL.
Fuentes oficiales
- Administration for Community Living — misión y prioridades, en inglés
- ACL — State Health Insurance Assistance Program, en inglés
- Medicare.gov en español — asesoría SHIP y derechos
- Localizador SHIP respaldado por ACL, en inglés