Términos en lenguaje claro

Glosario

Entiende el término administrativo antes de elegir un formulario o presentar una solicitud.

Cambio de dirección

Comunicación enviada a una organización para que modifique la dirección de su propio registro oficial. No siempre equivale al reenvío postal.

Reenvío postal

Servicio de USPS que redirige el correo admisible desde una dirección anterior a otra nueva durante el periodo elegido.

Oficina de vehículos del estado o territorio

Organismo de la jurisdicción que gestiona permisos de conducir, identificaciones, títulos y registros de vehículos. No siempre se llama “DMV”.

Dirección registrada

Domicilio que un organismo conserva para notificaciones, pagos, comprobaciones de identidad o correspondencia de un expediente.

Fuente oficial

Organismo público, norma, formulario o portal gubernamental responsable de la información o del trámite.

Copia certificada

Duplicado oficial autenticado por la oficina responsable del registro. No equivale a una fotocopia común.

Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)

Programa federal basado en necesidad económica y administrado por la SSA para ciertas personas con ingresos y recursos limitados.

Centro de aceptación de solicitudes de pasaporte

Lugar autorizado que recibe determinadas solicitudes presenciales para el Departamento de Estado; no es una agencia de pasaportes para viajes urgentes.

Cobertura válida de medicamentos recetados

Cobertura que se espera que pague, en promedio, al menos tanto como la cobertura de medicamentos de Medicare.

Índice de Ayuda Estudiantil (SAI)

Índice calculado con FAFSA que las instituciones usan para medir necesidad; no es una cantidad ni una oferta final.

Persona responsable (EIN)

Persona que posee o controla en última instancia una entidad para el registro del Employer Identification Number ante el IRS.

Riesgo nutricional (WIC)

Condición médica, de crecimiento, alimentación o relacionada que identifica un profesional cualificado de WIC.

Periodo base del desempleo

La ventana de salarios que utiliza el estado para elegibilidad monetaria y cálculos.

Pruebas nuevas y pertinentes (VA)

Pruebas que no estaban en el expediente y que tienden a probar o refutar un asunto de una Supplemental Claim.

Ingreso bruto ajustado (AGI)

Ingreso tributable total reducido por ajustes elegibles; no equivale al ingreso bruto, ingreso tributable ni MAGI.

Transcripción de cuenta tributaria

Registro del IRS con datos básicos del año, pagos y cambios posteriores a la declaración original.

Créditos por jubilación demorada (DRC)

Aumentos por meses elegibles después de la edad plena en los que no se reciben beneficios de jubilación del Seguro Social.

Edad plena de jubilación (FRA)

El momento clave del Seguro Social, entre los 66 y 67 años según el año de nacimiento, usado para varias reglas de jubilación.

Remand de la Junta

Acci?n mediante la cual la Junta devuelve una apelaci?n a VA para obtener pruebas o completar otro paso, sin conceder ni denegar definitivamente el asunto.