Glosario

Seguro Social

Continuación de beneficios prevista por ley

Elección separada que puede mantener pagos por incapacidad durante una apelación por cese médico.

Impuesto federal

Estado actualmente no cobrable

Clasificación del IRS que aplaza la mayoría del cobro porque pagar causaría dificultades económicas.

Impuesto federal

Aviso de Gravamen por Impuestos Federales

Presentación pública del IRS que informa a acreedores del derecho federal por impuestos impagos.

Impuesto federal

Asignación para el cónyuge perjudicado

Cálculo del IRS de la parte de un sobrepago conjunto aplicada a la deuda del otro cónyuge.

Impuesto federal

Declaración federal enmendada

Corrección de una declaración de la serie 1040 presentada con el Formulario 1040-X.

Impuestos federales

Acuerdo de pagos a plazos del IRS

Plan a largo plazo del IRS con mensualidades programadas.

Medicare

Medicare Change of Status Notice

El CMS-10868 explica el cambio de ingreso a observación y la apelación rápida.

Medicare

Determinación de cobertura de Medicare Parte D

La decisión inicial formal del plan sobre cobertura, pago, excepciones, costos o reglas de utilización.

Medicaid

Audiencia imparcial de Medicaid

Proceso estatal para impugnar ciertas decisiones o demoras de elegibilidad, beneficios o servicios.

Medicare

Cantidad del ajuste mensual relacionada con el ingreso (IRMAA)

Una cantidad adicional de Parte B o D basada en ingresos tributarios y estado civil tributario.

Medicare

Reconsideración de IRMAA

Primera apelación administrativa de la determinación de la prima relacionada con los ingresos.

Cambio de dirección

Comunicación enviada a una organización para que modifique la dirección de su propio registro oficial. No siempre equivale al reenvío postal.

Reenvío postal

Servicio de USPS que redirige el correo admisible desde una dirección anterior a otra nueva durante el periodo elegido.

Oficina de vehículos del estado o territorio

Organismo de la jurisdicción que gestiona permisos de conducir, identificaciones, títulos y registros de vehículos. No siempre se llama “DMV”.

Dirección registrada

Domicilio que un organismo conserva para notificaciones, pagos, comprobaciones de identidad o correspondencia de un expediente.

Fuente oficial

Organismo público, norma, formulario o portal gubernamental responsable de la información o del trámite.

Copia certificada

Duplicado oficial autenticado por la oficina responsable del registro. No equivale a una fotocopia común.

Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)

Programa federal basado en necesidad económica y administrado por la SSA para ciertas personas con ingresos y recursos limitados.

Centro de aceptación de solicitudes de pasaporte

Lugar autorizado que recibe determinadas solicitudes presenciales para el Departamento de Estado; no es una agencia de pasaportes para viajes urgentes.

Cobertura válida de medicamentos recetados

Cobertura que se espera que pague, en promedio, al menos tanto como la cobertura de medicamentos de Medicare.

Índice de Ayuda Estudiantil (SAI)

Índice calculado con FAFSA que las instituciones usan para medir necesidad; no es una cantidad ni una oferta final.

Persona responsable (EIN)

Persona que posee o controla en última instancia una entidad para el registro del Employer Identification Number ante el IRS.

Riesgo nutricional (WIC)

Condición médica, de crecimiento, alimentación o relacionada que identifica un profesional cualificado de WIC.

Periodo base del desempleo

La ventana de salarios que utiliza el estado para elegibilidad monetaria y cálculos.

Pruebas nuevas y pertinentes (VA)

Pruebas que no estaban en el expediente y que tienden a probar o refutar un asunto de una Supplemental Claim.

Ingreso bruto ajustado (AGI)

Ingreso tributable total reducido por ajustes elegibles; no equivale al ingreso bruto, ingreso tributable ni MAGI.

Transcripción de cuenta tributaria

Registro del IRS con datos básicos del año, pagos y cambios posteriores a la declaración original.

Créditos por jubilación demorada (DRC)

Aumentos por meses elegibles después de la edad plena en los que no se reciben beneficios de jubilación del Seguro Social.

Edad plena de jubilación (FRA)

El momento clave del Seguro Social, entre los 66 y 67 años según el año de nacimiento, usado para varias reglas de jubilación.

Remand de la Junta

Acción mediante la cual la Junta devuelve una apelación a VA para obtener pruebas o completar otro paso, sin conceder ni denegar definitivamente el asunto.

Programa de Ahorros de Medicare (MSP)

Ayuda administrada por el estado para personas elegibles con ciertas primas de Medicare y, en algunas categorías, otros costos compartidos.

Medicare Summary Notice (MSN)

Estado de reclamaciones procesadas de las Partes A y B de Medicare Original; no es una factura.

Redeterminación de Medicare

Primer nivel de apelación de una decisión de reclamación de las Partes A o B de Medicare Original, revisada por el contratista.

Reconsideración del Seguro Social

Primer nivel de revisión de muchas determinaciones iniciales apelables de SSA.

Seguro Social

Demanda civil bajo 42 U.S.C. § 405(g)

Caso ante un tribunal federal que revisa una decisión final del Seguro Social.

Apostilla

Certificado que autentica el origen de un documento público para usarlo en un país del Convenio de la Haya sobre la Apostilla.

Sobrepago del Seguro Social

Cantidad de beneficio que la SSA considera mayor de lo debido, con opciones distintas para apelar, solicitar una exención o pagar.

Tasa de recuperación de sobrepago del Seguro Social

Cantidad o parte mensual de un pago que la SSA utiliza para cobrar un sobrepago de beneficios.

SNAP

Audiencia imparcial de SNAP

Revisión administrativa estatal de una medida que afecta la participación o el beneficio del hogar.

Seguro de desempleo

Tribunal de apelación de desempleo

La autoridad estatal imparcial que realiza la primera revisión administrativa de una determinación disputada.

WIC

Audiencia imparcial de WIC

Revisión administrativa imparcial de ciertas denegaciones, descalificaciones o reclamaciones de devolución.

LIHEAP

Audiencia administrativa imparcial de LIHEAP

Revisión de una solicitud denegada o no resuelta con prontitud razonable.

Medicare

Notice of Medicare Non-Coverage

El aviso CMS-10123 explica cuándo terminan servicios cubiertos y cómo solicitar revisión rápida.

Impuestos federales

Exención automática de la multa (AEP)

Alivio administrativo automático del IRS para ciertas multas de declaraciones e historiales elegibles.

Impuestos federales

Ofrecimiento de transacción del IRS (OIC)

Acuerdo que puede resolver una deuda tributaria federal elegible por menos de la cantidad total.

Impuestos federales

Audiencia sobre el Proceso Debido de Cobro (CDP)

Revisión de Apelaciones del IRS de un gravamen o embargo federal elegible tras una solicitud oportuna.

Impuesto federal

Alivio para el cónyuge inocente

Alivio del IRS que puede eliminar o distribuir responsabilidad tributaria de una declaración conjunta.