USCIS puede cambiar la edición aceptada, la tarifa, la dirección y el flujo en línea. Confirma cada elemento inmediatamente antes del envío.
1. Confirma la base legal
Identifica si presentas bajo la regla general de cinco años, la regla de tres años para determinados cónyuges de ciudadanos, una disposición militar u otra categoría. La base elegida determina el período legal y las pruebas.
2. Calcula la primera fecha posible
Quienes utilizan las vías comunes de cinco o tres años pueden presentar hasta 90 días naturales antes de completar el período de residencia continua. Utiliza la calculadora oficial. La regla anticipada no elimina los requisitos de edad, residencia local, presencia física, matrimonio, buen carácter moral u otros.
3. Prepara un historial exacto
- Domicilios del período exigido.
- Empleos y centros de estudio.
- Todos los viajes fuera de Estados Unidos con fechas de salida y regreso.
- Matrimonios, divorcios, hijos y datos familiares solicitados.
- Declaraciones tributarias y acuerdos sobre impuestos pendientes.
- Información del Servicio Selectivo cuando corresponda.
- Arrestos, cargos, citaciones, decisiones judiciales, libertad condicional y demás conductas preguntadas.
4. Elige internet o papel
- En línea: utiliza una cuenta de USCIS, completa el formulario guiado, sube pruebas, paga y guarda la solicitud final.
- En papel: usa la edición aceptada, completa y firma, adjunta copias y pago y envía a la dirección vigente con seguimiento.
- Ayuda con tarifas: revisa las reglas actuales de tarifa reducida y exención. La vía de presentación y las pruebas pueden cambiar.
5. Adjunta pruebas relacionadas con la base
Generalmente se presenta copia de ambos lados de la Tarjeta de Residente Permanente, salvo que las instrucciones indiquen otra cosa. Pueden hacer falta actas matrimoniales, prueba de ciudadanía del cónyuge, transcripciones tributarias, pruebas de unión matrimonial, decisiones judiciales, documentación del Servicio Selectivo, explicaciones sobre viajes largos, cambios legales de nombre o traducciones certificadas.
6. Revisa, firma y presenta
Comprueba nombres, número A, fechas, viajes, respuestas, traducciones, pruebas, forma de pago y firma. Guarda una copia completa de lo presentado y la confirmación de entrega.
7. Responde a USCIS
Lee cada aviso de recibo, biometría, entrevista, solicitud de pruebas y decisión. Actualiza el domicilio mediante el proceso de USCIS si te mudas. Lleva a la entrevista los originales solicitados.
8. Prepárate para la entrevista y los exámenes
El oficial revisará la solicitud y evaluará inglés y educación cívica salvo que exista una excepción. Quienes presentan el 20 de octubre de 2025 o después normalmente realizan el examen cívico de 2025; quienes presentaron antes normalmente realizan el de 2008.
9. Completa la ceremonia
Si se aprueba, sigue el aviso, responde con exactitud al Formulario N-445, entrega la tarjeta permanente cuando te lo indiquen y presta el Juramento de Lealtad. Revisa el Certificado de Naturalización antes de abandonar la ceremonia.
Fuentes oficiales
- USCIS — Formulario N-400 y lista de cotejo
- USCIS — Instrucciones oficiales, en inglés
- USCIS — Proceso de naturalización
- USCIS — Actualizaciones del examen