Mantén una única cronología
Crea un registro fechado de domicilios, viajes, trabajo, estudios, cambios familiares y acontecimientos legales. Utilízalo para que el formulario, las pruebas, los impuestos y la entrevista sean coherentes.
Base de elegibilidad
- Vía de cinco años, vía de tres años por cónyuge, servicio militar u otra disposición.
- Fecha de inicio de la residencia permanente.
- Primera fecha de presentación calculada con la herramienta de USCIS.
- Tres meses de residencia en el estado o distrito correspondiente.
- Posibles excepciones de inglés o civismo y cualquier ajuste o cuestión del Formulario N-648.
Identidad y expedientes migratorios
- Tarjeta de Residente Permanente por ambos lados.
- Pasaportes y documentos de viaje actuales y vencidos del período exigido.
- Número A, número de cuenta en línea y avisos anteriores de USCIS.
- Documentos de cambio legal de nombre y todos los nombres utilizados.
- Expedientes de tribunal migratorio, expulsión o solicitudes anteriores cuando correspondan.
Residencia, trabajo, estudios y viajes
- Historial completo de domicilios con fechas.
- Historial de empleos y estudios.
- Todos los viajes fuera de Estados Unidos, incluso los breves.
- Fechas de salida y regreso, destinos y total de días fuera.
- Pruebas sobre ausencias prolongadas cuando sean relevantes.
Familia y pruebas del cónyuge
- Actas de matrimonio, sentencias de divorcio, anulaciones o defunciones.
- Prueba de ciudadanía del cónyuge y fecha de ciudadanía para la vía de tres años.
- Pruebas de unión matrimonial durante el período exigido.
- Información sobre hijos y obligaciones de manutención.
- Prueba de terminación legal de matrimonios anteriores.
Impuestos y obligaciones económicas
- Declaraciones federales, estatales y locales de los años pertinentes.
- Transcripciones del IRS cuando sean útiles o necesarias.
- Acuerdo de pago y prueba de cumplimiento para impuestos pendientes.
- Registros de manutención, pensión alimenticia u otros pagos judiciales.
Servicio Selectivo e información militar
- Número de registro o información de estatus cuando corresponda.
- Status Information Letter y explicación si debías registrarte y no lo hiciste.
- Servicio militar, baja, consejo de guerra y documentos relacionados.
Arrestos, citaciones y tribunales
- Informes de arresto y decisiones judiciales certificadas cuando se exijan.
- Sentencia, libertad condicional, desvío, eliminación y cumplimiento.
- Incidentes de tráfico cuando las instrucciones exijan documentación por el resultado concreto.
- Expedientes extranjeros y traducciones certificadas.
No supongas que un asunto eliminado, sellado, desestimado o antiguo puede omitirse. Revisa las preguntas vigentes y busca asesoramiento legal cualificado cuando pueda afectar la elegibilidad.
Paquete de presentación
- Edición aceptada del N-400 o solicitud en línea completa.
- Fotografías solo cuando las instrucciones actuales las exijan.
- Pruebas relacionadas con la base y las respuestas.
- Traducciones certificadas al inglés.
- Tarifa vigente, solicitud de tarifa reducida o paquete de exención.
- Firma, vía correcta, envío con seguimiento y copia completa.
Preparación de entrevista y examen
- Originales indicados en el aviso.
- Actualizaciones de viajes, domicilios, empleos, familia y asuntos legales.
- Materiales cívicos correctos según si N-400 se presentó antes o el 20 de octubre de 2025 o después.
- Preparación de inglés salvo excepción por edad y residencia o excepción médica aprobada.
- Intérprete o ajustes únicamente cuando estén permitidos o aprobados.
Fuentes oficiales
- USCIS — N-400 y lista de cotejo
- USCIS — Lista de documentos, en inglés
- USCIS — Entrevista y examen
- USCIS — Excepciones y ajustes