Las instrucciones oficiales usan el motivo de la validez limitada y la fecha de emisión. Una embajada o consulado de EE. UU. da las instrucciones si solicita fuera del país.
1. Identifique el motivo y la fecha de emisión
Lea el pasaporte y la carta entregada cuando se emitió. La validez puede limitarse por falta de consentimiento o prueba de ciudadanía, un reemplazo urgente en el extranjero, un asunto de cambio de nombre u otra restricción. Conserve la carta porque puede identificar el formulario y los documentos necesarios.
2. Elija la vía oficial
- Formulario DS-5504: el Department of State permite esta vía por correo para casos específicos, normalmente cuando el pasaporte se emitió hace menos de un año. Existe un plazo especial de dos años para un pasaporte limitado porque no estaba disponible un certificado de naturalización o ciudadanía de reemplazo.
- Formulario DS-11: solicite en persona en un centro de aceptación o agencia de pasaportes cuando las instrucciones oficiales exijan una solicitud nueva.
- Formulario DS-82: algunas personas pueden usar la renovación de adulto después del plazo aplicable de reemplazo si cumplen todos los requisitos de renovación.
3. Prepare la evidencia correspondiente
Entregue el pasaporte limitado, una foto que cumpla los requisitos y los documentos exigidos por el motivo de la limitación. Pueden incluir prueba de ciudadanía, documentos de consentimiento o registros de cambio de nombre. DS-11 también exige identificación y una fotocopia según las instrucciones vigentes.
4. Verifique las tarifas y el destino
El Department of State indica que los reemplazos que califican con DS-5504 no requieren tarifa de pasaporte, salvo que se pida el servicio acelerado opcional. Las vías DS-11 y DS-82 generalmente requieren las tarifas aplicables. Confirme el formulario, la tarifa y el destino actuales justo antes de presentar; no reutilice una dirección de una copia antigua.
5. Guarde comprobantes y revise el pasaporte nuevo
Conserve una copia completa y el comprobante de envío o cita. Siga la solicitud mediante el sistema oficial. Cuando llegue el pasaporte, revise pronto los datos biográficos y la fecha de vencimiento.
Fuera de Estados Unidos
Comuníquese con la embajada o el consulado de EE. UU. más cercano. Las instrucciones nacionales de envío y centros de aceptación pueden no corresponder en el extranjero.
Fuentes oficiales
- Department of State — reemplazar un pasaporte de validez limitada (en inglés)
- Department of State — después de solicitar (en inglés)