Contacta a la oficina del registro civil o de estadísticas vitales de la jurisdicción donde se inscribió el nacimiento. Utiliza el directorio de CDC para localizar el estado, territorio, ciudad u oficina local correcta.
Si naciste en un estado o en Washington D. C.
Empieza por la página oficial del estado o de D. C. Según la jurisdicción y el año del registro, la copia puede expedirla el estado, una ciudad, condado, parroquia, borough, municipio o registro local. No supongas que todos los estados utilizan la misma oficina.
Si naciste en la ciudad de Nueva York
La ciudad de Nueva York es una zona separada para registros vitales. Para nacimientos dentro de la ciudad, utiliza la autoridad de la ciudad y no el procedimiento estatal utilizado fuera de ella.
Si naciste en Puerto Rico u otro territorio estadounidense
Utiliza la oficina del territorio. El directorio de CDC incluye Puerto Rico, Islas Vírgenes, Guam, Samoa Americana e Islas Marianas del Norte. Un nacimiento territorial no se considera extranjero para solicitar un CRBA.
Si naciste en el extranjero y uno de tus padres era ciudadano estadounidense
El documento de ciudadanía al nacer puede ser un Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero. El Departamento de Estado gestiona copias, reemplazos y modificaciones del CRBA. Este documento acredita ciudadanía al nacer, pero no es un acta estatal.
Si no encuentran el registro
Solicita a la jurisdicción la búsqueda correspondiente. Puede emitir una Carta de No Registro o explicar la inscripción tardía. Las pruebas necesarias dependen de la finalidad, por ejemplo una solicitud de pasaporte, y de la normativa local.
Si utilizarás el documento en otro país
Primero consigue la copia certificada correcta. Después comprueba si el país de destino exige apostilla o autenticación. Son trámites separados.
Fuentes oficiales
- USAGov — Certificado de nacimiento
- CDC — Directorio por jurisdicción, en inglés
- Departamento de Estado — Nacimiento en el extranjero, en inglés
- USAGov — Apostilla y autenticación