Respuesta directa
Las personas ciudadanas y nacionales no ciudadanas de Estados Unidos que reúnen los requisitos pueden renovar por internet con servicio ordinario. No puedes usar esta vía si necesitas tramitación acelerada o incumples alguna condición.
Debes cumplir todas estas condiciones
- El pasaporte más reciente tuvo una validez de 10 años.
- Vence dentro de un año o venció hace menos de cinco años.
- Tienes 25 años o más.
- No cambiarás datos personales como el nombre o el sexo.
- No viajarás al extranjero durante al menos seis semanas después de presentar.
- Te encuentras en un estado o territorio de Estados Unidos al presentar.
- Tienes el pasaporte, no está dañado o mutilado y no fue reportado como perdido o robado.
Qué ocurre después de presentar
El Departamento de Estado cancela el pasaporte que renuevas después de presentar la solicitud, por lo que no debes usarlo para viajar. Conserva el documento físico; la renovación en línea no exige enviarlo por correo.
Cuándo utilizar otra vía
- Renueva por correo si cumples las reglas del DS-82, pero necesitas una opción no disponible en línea.
- Presenta el Formulario DS-11 en persona cuando el pasaporte anterior o tus circunstancias no permiten la renovación.
- Consulta la tramitación rápida cuando el viaje esté demasiado próximo para el servicio ordinario en línea.
Utiliza únicamente el sitio oficial
Completa tu propia solicitud en el sitio oficial del Departamento de Estado que termina en .gov. Las empresas privadas no pueden presentar la renovación en tu nombre y pueden cobrar cargos adicionales o exponer datos personales.
Fuentes oficiales
- Department of State — renovación por internet, en inglés
- Requisitos oficiales de elegibilidad, en inglés
- Renovación por correo, en inglés