Use el Formulario DS-5504 por correo para un cambio de nombre reciente que cumpla los requisitos o para un error de datos o impresión. Si el cambio de nombre no cumple los requisitos del DS-5504, use el Formulario DS-82 si puede renovar o el DS-11 en persona.
Elija el trámite correcto
- Cambio de nombre dentro de un año: Si tanto el pasaporte como el cambio legal de nombre tienen menos de un año, envíe por correo el DS-5504, el pasaporte actual, una foto y un documento original o copia certificada del cambio. El Department of State no cobra tarifa de solicitud; el servicio expedito opcional cuesta extra.
- Cambio de nombre fuera de ese período: Use el DS-82 por correo si el pasaporte cumple todas las condiciones de renovación y puede documentar el cambio. De lo contrario, solicite en persona con el DS-11.
- Error del Department of State: Para un pasaporte vigente con un error de datos o impresión, envíe el DS-5504, el pasaporte, una foto a color y evidencia de la información correcta. La corrección no tiene tarifa.
Prepare la evidencia
Para un cambio legal de nombre, use un acta de matrimonio, sentencia de divorcio u orden judicial original o certificada que muestre el cambio. Las fotocopias y copias notarizadas no sustituyen un registro original o certificado salvo que las instrucciones oficiales lo permitan. Para un error de datos, envíe evidencia que demuestre la información correcta, como un certificado de nacimiento estadounidense para un apellido mal escrito.
Complete y envíe el Formulario DS-5504
- Confirme en la página oficial que el DS-5504 corresponde al motivo exacto.
- Complete el formulario vigente, fírmelo y adjunte una foto a color que cumpla los requisitos.
- Incluya el pasaporte actual y la evidencia original o certificada requerida.
- Use la dirección postal de las instrucciones vigentes. No reutilice una dirección de una copia anterior.
- Conserve una copia y un comprobante rastreable del envío.
Vigencia del pasaporte corregido
Si informa un error de datos o impresión dentro de un año de la emisión, el pasaporte corregido tendrá la vigencia completa normal según la edad del titular. Si lo informa después de un año, vencerá en la misma fecha que el pasaporte incorrecto.
Límites importantes
No use este trámite para un pasaporte perdido, robado o dañado. Un cambio de dirección por sí solo no requiere un pasaporte nuevo. Si hay una solicitud en trámite y cambia la dirección postal, comuníquese con Passport Services mediante sus instrucciones vigentes.
Fuentes oficiales
- Department of State — Change or Correct a Passport (en inglés)
- Department of State — formularios de pasaporte (en inglés)
- Department of State — tarifas de pasaporte (en inglés)