La ley aplicable depende de hechos como la fecha de nacimiento, el padre o madre ciudadano estadounidense, la relación familiar, residencia, custodia y la ley vigente cuando se cumplieron las condiciones. Revise las instrucciones actuales de USCIS antes de decidir que este formulario corresponde a su caso.
1. Confirme que N-600 corresponde a la reclamación de ciudadanía
El Formulario N-600, Application for Certificate of Citizenship, se utiliza generalmente por una persona nacida fuera de Estados Unidos que sostiene haber adquirido ciudadanía estadounidense a través de un padre o madre ciudadano estadounidense, ya sea al nacer o automáticamente después del nacimiento y antes de cumplir 18 años según la ley aplicable.
Presentar N-600 no es pedir convertirse en ciudadano. USCIS indica que una persona que ya adquirió la ciudadanía no está obligada a obtener un Certificate of Citizenship. Un pasaporte estadounidense también puede servir como prueba de ciudadanía si el Department of State determina que la persona cualifica.
2. No use N-600 para un proceso distinto
- Naturalización: un residente permanente legal que solicita convertirse en ciudadano generalmente usa el Formulario N-400, no N-600.
- Certificado perdido o dañado: use el Formulario N-565 para reemplazar un Certificate of Citizenship o Certificate of Naturalization ya emitido.
- Menor que reside habitualmente fuera de Estados Unidos y aún no adquirió ciudadanía: puede corresponder el Formulario N-600K bajo la sección 322 de INA; revise sus requisitos separados.
- Decisión anterior sobre N-600: las instrucciones de USCIS indican que no se presente otro N-600 después de que USCIS ya decidió uno anterior. Siga la notificación de decisión para las opciones de apelación o moción.
3. Identifique quién presenta
Una persona de 18 años o más puede presentar N-600 por sí misma. Para un menor de 18 años, puede presentar un padre o madre ciudadano estadounidense o un tutor legal. USCIS evalúa la ley de ciudadanía y los hechos de la persona para quien se solicita el certificado.
4. Organice las pruebas según la base legal
Las pruebas cambian según si la ciudadanía se reclama al nacer o después del nacimiento. Entre los registros que pueden ser pertinentes están:
- Acta o registro de nacimiento de la persona y documentos de cambio legal de nombre.
- Prueba de ciudadanía estadounidense del padre o madre.
- Prueba de la relación padre-hijo que cualifica, incluidos documentos de adopción cuando correspondan.
- Prueba de residencia permanente legal cuando la regla aplicable la exige.
- Pruebas de custodia legal y física y de residencia en Estados Unidos cuando se exigen para adquisición automática después del nacimiento.
- Documentos de matrimonio, divorcio, custodia, legitimación u otros cuando sean relevantes para la regla de ciudadanía.
- Traducciones certificadas al inglés de documentos en otros idiomas.
La ley de ciudadanía ha cambiado con el tiempo. No dé por hecho que la regla actual se aplica a una persona que cumplió las condiciones hace años. Si el caso depende de filiación compleja, adopción, denegaciones anteriores o documentos discutidos, considere consultar a un abogado de inmigración autorizado o a un representante acreditado por el Department of Justice.
5. Use el formulario, instrucciones y canal vigentes
Al 21 de agosto de 2026, el Formulario N-600 tiene edición 04/01/24, mientras que las instrucciones vigentes de USCIS están fechadas 01/20/25. USCIS incluye N-600 entre los formularios disponibles para presentación por internet y también acepta presentación en papel. Use la página vigente del formulario para las instrucciones de envío.
6. Verifique la tarifa y posibles exenciones
El Formulario G-1055 de USCIS indica actualmente una tarifa general de $1,335 por internet o $1,385 en papel para N-600. La política de USCIS indica que miembros actuales o anteriores de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que presentan N-600 por sí mismos no pagan tarifa de presentación. El desglose de tarifas vigente también indica $0 cuando se presenta en nombre de una persona que fue objeto de una adopción final para fines migratorios y cumple, o cumplía antes de los 18 años, la definición correspondiente de hijo bajo las secciones 101(b)(1)(E), (F) o (G) de INA. Otras exenciones dependen de las reglas vigentes; revise el proceso de exención mediante el Formulario I-912 antes de depender de una exención.
7. Revise, firme y presente
Compruebe la base de ciudadanía, nombres, fechas, A-Number si existe, información de los padres, pruebas, traducciones, tarifa o solicitud de exención y firma. Conserve una copia completa y el comprobante de presentación o entrega.
8. Siga el proceso de USCIS
USCIS puede pedir pruebas adicionales, originales, datos biométricos o una entrevista. La agencia puede eximir la entrevista cuando el expediente ya establece los hechos necesarios. Si aprueba la solicitud, USCIS emite un Certificate of Citizenship después de cualquier Oath of Allegiance requerido; USCIS generalmente exime el juramento para menores de 14 años.
Si USCIS deniega N-600, la decisión escrita explica el motivo y el proceso de revisión disponible. No presente simplemente otro N-600 después de una decisión anterior.
Fuentes oficiales
- USCIS — Formulario N-600
- USCIS — Formulario N-600, edición 04/01/24
- USCIS — instrucciones del Formulario N-600, 01/20/25
- USCIS — Desglose de Tarifas, Formulario G-1055
- USCIS Policy Manual — adquisición automática de ciudadanía después del nacimiento